Mathematical English

Пiдручник англiйської для математикiв

Цю невеличку книгу адресовано студентам, якi вивчають математику в українських унiверситетах, а також всiм математикам, хто прагне пiдвищити свiй рiвень сучасної англiйської математичної мови. Опрацювавши книгу, ви зможете писати математичнi статтi й книги пристойною англiйською, i навiть зможете перекладати математичнi статтi англiйською мовою на рiвнi, близькому до професiйного. З книгою можна працювати систематично, як з пiдручником (тодi варто виконувати завдання), але нею можна послуговуватися як довiдником (звертаючись, здебiльшого до Додаткiв I та II).

This short book is for Ukrainian-speaking students and mathematicians who want to improve their ability to communicate in modern, professional, mathematical English. After working through the book, you will have the tools to compose original work directly in English, as well as to translate articles into English. The book can be used as a textbook (in this case, the exercises are recommended) or as a reference book (focusing on Appendices I and II).